カテゴリー分類
月間アーカイブ
2004年03月07日
Stellerex の退社

Stellerexが退社を告げた。

私はCalandryllのように雄弁ではないのだが、私がどんなに沈黙を保っていたとしても皆さんの得たコメントの多くは私からのものだった。だが、私はウルティマ伝説、ウルティマオンライン、そしてウルティマXオデッセイのコミュニティに参加する事が何よりも素晴らしく、ゲーム業界での私の経歴で最も幸福な時間だったと思っているんだよ。私はこの大規模なフォーラムや他のフォーラム、PMや電子メールを閲覧する事、そしてあの八月にサンフランシスコで催されたイベントで大勢の方々と出会えた事が楽しかった。

既に何名かが退社をお知らせしているが、私もサンフランシスコへは異動しない事を選択した。CalandryllやMorgaineと同様に私も個人的な理由によって退社を選択したのだよ。私の今現在の生活では異動を受け入れる事ができなかったんだ。更に付け加えるなら、Calandryllは私の良き友のひとりだったし、彼なしには開発を継続する事が困難であったこのゲームに素晴らしい仲間と参加できた。(そう、私はCalandryllが私にしてくれた事とUXOプロジェクトとに対して本当に「ありがとう」と言いたいんだ。君は同僚であり親友でもあった。素晴らしいゲーム設計の討論ができる場を失う事が残念でならないよ)

私はこの仕事でリチャードギャリオットの足跡を辿り、ウルティマの独創的な世界観を体感した。前のゲーム企業で過ごした9年間の仕事よりもオリジン社で過ごした4年半の方がずっと多くの事を学べたと思う。それはオリジン社にいたこの業界の先駆者達から得たものであり、皆さんプレイヤーから得たものでもある。多くの機会を与えてくれた皆さんに感謝しているし、一個人としては私の仕事がより良いものになるよう支援してくれた事に感謝してるよ。

I'm not anywhere near as eloquent as Calandryll, and many of you have commented on how "quiet" I traditionally am. But please believe me when I say that participating in the Ultima legacy and the UO/UXO communities has been the finest, happiest time in my career in the gaming industry. I have always enjoyed reading all of the great posts here and on other boards, all of the PMs and emails, and especially meeting so many of you at our San Francisco event this past August.

As some of you know, I have also opted not to make the move to San Francisco. As with Cal and Morgaine, this is for personal reasons. At this stage of my life, that move just isn't right for me. Additionally, Cal is one of my better friends, and we've made such a great team together on this game that I would have a hard time continuing onward without him. (and yes, Cal, that's a "thank you" for everything you've done for me and the UXO project. You're a great friend and comrade, and I will truly miss the great fun of our game design debates.)

I feel priviledged that I was briefly allowed to walk in the footsteps of Richard Garriot and his truly unique universe of Ultima. I have learned more about making games in my four and a half years at Origin than in my previous nine years in the gaming industry combined. Part of that was from being able to observe firsthand some of the industry's best innovators at Origin, and part of it was from you, the players. Thank you for all you have given me, and thank you for helping to improve me at my job and as a person.

Stellerex
(Senior Producer, Ultima X: Odyssey)

投稿者 Siel Dragon : 2004年03月07日 00:26
コメント

こんにちは、またブログ覗かせていただきました。また、遊びに来ま〜す。よろしくお願いします

Posted by: バーバリー アウトレット : 2013年03月15日 04:46

お世話になります。とても良い記事ですね%a

Posted by: ランセル 財布 : 2013年04月26日 17:03

こんにちは、またブログ覗かせていただきました。また、遊びに来ま〜す。よろしくお願いします

Posted by: ルイヴィトン 公式 : 2013年07月04日 17:59
コメントする









名前、アドレスを登録しますか?